英語説明

At the seikotuin, we provide massage and electrical
treatments for areas that have recently been injured.Do you have a Japanese health insurance card?It can be used if you know when, where, and how the injury occurred.

   ↓Insurance card amount used↓

First time:  under 1,500 yen, 
Second time:  under 800 yen,
Third time and onwards:    under 600 yen

※Options are charged separately
※I've had pain for a long time. I was injured at work.
      ↳Can't use my health insurance card.
Massages are available for the following rates:
      15 minutes      1800 yen

The staff is not good at English so they use translation apps.
↑Use a translation app↑